巴拉圭快讯（9月3日）

◆  9月2日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6900瓜拉尼；银行卖价：6960瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多向国会发送实施2021财政年度的国家总预算草案，草案的基础是对开支要勤俭节约，根据该草案，明年的费用计划总计85.7万亿瓜拉尼，其中包括为应对新冠病毒的蔓延政府采取的社会和卫生措施的费用、不再招聘新的公务员、不增加工资（医务人员此外）和不签署长期合同等。

◆  巴拉圭前参议员Paraguayo Cubas确认，在2023年的全国大选中，其将重新提交其报名候选人的资格，但是这次不是竞选国会议员，而是竞选共和国总统。

◆  巴拉圭经济学家Rúben Ramírez表示，关闭（与巴西接壤的）边境通道对国家意味着一个巨大的债务，要制定一个紧急的规划来保护就业，如果不开放边境，就不可能有商业复苏，边境关闭了6个月但没有解决具体问题，继续提供补助是不可行的，因为这意味着有更多的债务，而巴西一些企业继续以秘密的方式把商品运送入境，必须提供不只从属于商业的劳动工具；据报道，受疫情冲击最大的城市之一Salto del Guairá市已经宣布进入经济大灾难。

◆  巴拉圭卫生部副部长Julio Borba表示，目前在测试新冠病毒方面有2个问题，一是测试时间长达72小时，二是测试人数太多，政府将在几周后在首都和Central省设置更多的新冠病毒的取样测试点，以保证每天可以检测5000例。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月1日对3089人进行的新冠病毒检测，检测结果有676人为阳性，其中661人是社区受感染者，境外输入15人，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计18,338人，目前正在住院388人（其中85人为重症监护），当天出院300人，累计出院总共9721人，新增死亡病人22人，累计死亡348人。

巴拉圭快讯（9月2日）

◆  9月1日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。  

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于9月1日上午听取Moisés Santiago Bertoni Hicar的宣誓声明，后者被任命为农业与畜牧业部的新任部长，以替代Rodolfo Friedmann，前部长Friedmann因涉嫌非法致富于8月31日被检察院传唤而宣布辞职；新部长保证，要加强农业与畜牧业部已推进的规划，使所有小型、中型和大型的生产商受益，必须完善巴拉圭产品的自给自足，在疫情期间则更为重要。

◆  巴拉圭外交部的领导下，并在亚西雷塔水电站的技术员的协调下，通过改善Paraná河的通航能力，9月初预测将有95条驳船在该河道运输，其中65条运输燃料，其余运输价值2000万美元的5.5万吨的谷物。

◆  巴拉圭公共与私人的能源行业与智利促进商会驻巴拉圭办事处，通过在线视频召开了“非常规可再生能源和能源效率”的e-轮贸易洽谈会，参与者认为在次洽谈会的成功和有益的；洽谈会的宗旨是组建联盟和用太阳能和风能等其它能源来补充水力发电的能源，以用能源效率的解决方案来优化能源的使用。

◆  巴拉圭伊泰普工程与开发部主管Fenando Souto表示，东方市公里7处的多种高架桥的新PY02道路将于本周竣工，各类照明装置和信号装置等也正在完工，目前已经完工全部工程的45%；该项目由伊泰普水电站融资总投资为1100万美元，由Consorcio Vial Este联营公司负责施工。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月1日对2296人进行的新冠病毒检测，检测结果有557人为阳性，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计17,662人，目前正在住院398人（其中83人为重症监护），当天出院275人，累计出院总共9421人，新增死亡病人18人，累计死亡326人。

巴拉圭快讯（9月1日）

◆  8月31日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6940瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于8月31日在视察巴拉圭查科地区时宣布， 通过新水管的管道，查科地区历史上首次拥有自来水，政府将优先照顾受干旱严重的地区，这将使8万名当地居民受益，并保障巴拉圭西部查科地区的84个土著村庄得到援助。

◆  巴拉圭东方市商会会长Said Taijen表示，巴西当局在8月26日颁布法令规定，从即日起至9月26日禁止所有外国人入境巴西，泛指所有的国家，不是仅指巴拉圭，它不会对边境贸易产生大的影响，也不会影响（连接两国的）友谊大桥的商业活动，卡车每天还是正常运输。

◆  据巴拉圭城市规划、住宅和居房环境部部长Dany Durand于8月31日提交的述职报告，建造住宅方面在全国17个省看到积极的效果，这是一个成功的规划，并产生12.1多万的就业岗位，有力地促进了经济；部长指出，在全国社会住宅基金会的支持下，今年已建造了12,265套住宅，另5,051套住宅将要竣工，预测至2020年年底竣工1.7多万套住宅。

◆  巴拉圭生产行业联盟表示，巴拉圭的农民正在准备9月份播种大豆，希望届时能及时下雨，因为这有利于在该季节的种子生长；巴拉圭农业协调处代表Aurio Frighetto指出，一切听天由命，大豆季节需要大量雨水，在Alto Paraná省北部的小麦没有被冻伤，我们正开始收割颗粒质量很好的小麦。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在8月30日对1610人进行的新冠病毒检测，检测结果有631人为阳性，其中625人是社区受感染者，境外输入6人，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计17,105人，目前正在住院376人（其中85人为重症监护），当天出院292人，累计出院总共9146人，新增死亡病人14人，累计死亡308人。

巴拉圭快讯（8月29/30/31日）

◆  8月30日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《今日报》资料)。

    银行买价：6800瓜拉尼；银行卖价：7030瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于8月27日参加南美洲进步与发展论坛峰会的视频会议，这次会议是由哥伦比亚总统提出的倡议，会议的宗旨是评估南美地区合作抗击新冠病毒的共同行动情况；巴拉圭从去年3月份至2021年是协调“南美洲进步与发展论坛”的轮值主席，为此马里奥·阿夫多作为这次会议的组织方，从其Mburuvicha总统官邸主持此视频此会。

◆  巴拉圭参议员Martín Arévalo于28日表示，在会晤总统马里奥·阿夫多并得到总统的祝福之后，确认自己作为将来竞选亚松森市市长的候选人，这是由总统领导的红党Colorado Añetete派唯一提名的候选人；参议员指出，自己有意竞选亚松森市长；据报道，11月29日在全国范围内选举各级的市政领导。

◆  巴拉圭众议院于27日批准一项用食品救济贫民的法律提案，该提案谋求通过向受疫情打击最严重的单位提供金融援助来购买食品，此食品救济的法规包括原著民家庭以及援助因新冠病毒被隔离的人员；根据提案，将分别向全国紧急情况部、社会发展部和全国土著人学会授予150亿瓜拉尼、10亿瓜拉尼和10亿瓜拉尼的资金，该项援助计划将使170万无法接触家庭菜篮子的人员受益。

◆  巴拉圭大米工业主商会发表一份公告，面对巴西方面可能解除大米的共同对外关税，要求政府表明本商会的立场，这是每个南共市成员国固有的权利；商会会长Ignacio Heisecke表示，这消息对巴拉圭大米业意味着一个巨大风险；据报道，巴西疑似大米不足，为此想对来自非南共市国家的大米取消12%的关税，该措施将对巴拉圭的大米出口优势造成损失。

◆  巴拉圭公共工程与交通部交通次部宣布，从今年10月23日开始在都市地区的公交车将100%地使用电子车票，而不能使用现金，每张电子票的成本是1万瓜拉尼，乘客可以购买和充值，电子票资金最低为3600瓜拉尼，最高为18万瓜拉尼；副部长Pedro Britos表示，目前在都市地区车队的70%已经拥有电子车票的自动识别装置，这种系统可以减少新冠病毒的传播，并能使乘客能得到快速和舒适的服务，而不增加时间和交易成本；目前已经有12家公交公司已经安装了电子票的自动识别装置。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni表示，由于新冠病毒疫情的蔓延，目前患病的死亡率非常高，感染的人数每天在暴增，巴拉圭进入疫情最困难的阶段，在Central省和首都的社会隔离的措施将继续再延长一星期；部长指出，青年人可以成为感染的载体，现已经有青年无任何病理的死亡案例，需要继续严格执行卫生法规。

◆  在新冠病毒疫情发生的初期以及后几个月，巴拉圭控制了疫情的蔓延，在全世界的感染人数上排名在120个国家之后，但是在7月和8月份感染人数和死亡人数剧增，现在在世界的排名已经上升到第79位。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在8月29日对2638人进行的新冠病毒检测，检测结果有601人为阳性，其中593人是社区受感染者，境外输入8人，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计16,474人，目前正在住院367人（其中85人为重症监护），当天出院259人，累计出院总共8854人，新增死亡病人14人，累计死亡294人。