巴拉圭快讯（9月5/6/7日）

◆  9月6日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6950瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于3日签署第4010号法令，法令授权公共卫生与社会福利部，在应对新冠病毒疫情蔓延风险的框架下，与私人卫生行业署计划和行动的协议，旨在在提供实验室的病毒监测、住院和重症监护等服务上开展协调工作。

◆  据巴拉圭中央银行的资料，今年8月份巴拉圭的通货膨胀率为0.5%，系连续两个月呈现正增长，由于前几个月的通胀率为负数，截至8月底，今年的累计通货膨胀率为0.2%；8月份的通胀主要表现在食品（如牛肉价格上涨）、耐用商品和于卫生相关是一些商品；在食品方面，鸡蛋、油、糖和奶制品以及酒精饮料、啤酒和蒸馏饮料等的价格下跌，与保养和维修住宅有关的商品（如砖和水泥等）价格上涨。

◆  据巴拉圭国家税务总局的最新统计，今年8月份，共征收税款10,936.9亿瓜拉尼（约合1.57亿美元），另加征收财政信贷的补偿款55.38瓜拉尼（约合70万美元），总计10,992.28亿瓜拉尼（约合1.58亿美元），比去年同期的9,636.43瓜拉尼，增加18.8%；今年前8个月总共征收税款81,834.37亿瓜拉尼，另加收财政信贷的补偿款3706.84亿瓜拉尼，累计总额为85,541.2亿瓜拉尼，低于去年同期的101,180.17瓜拉尼。

◆  巴拉圭有关当局表示，2日联合特遣部队在Concepción省Yby Yaú市与“巴拉圭人民军”的遭遇战中被打死的2名女性中，可以90%地确定其中一位青年是该犯罪集团领导人Magna Meza和Osvaldo Villalba的女儿，她之前居住在阿根廷的外婆家，几年后入境巴拉圭与其父母一起建立了该犯罪团伙。

◆  “巴拉圭人民军”领导人Alcides Oviedo的姊妹Genoveva Oviedo Britez发推特，指控巴拉圭政府杀害青少年，并要求披露2日发生事实的真相以及将被枪杀的尸体提交给其家庭。

◆  阿根廷外交部向巴拉圭政府发送一份公告，要求对确认联合特遣部队与“巴拉圭人民军”作战时被打死的两名11岁青少年的身份；据报道，阿根廷政府断然否定将军Héctor Grau的表述，后者认定阿根廷是一个“战士的幼儿园”，并要求立即澄清和辨明在阿根廷Misiones省的Puerto Rico成长的阿根廷儿童死亡责任者的身份；公告指出，事发的见证人没有注意到低龄儿童，这是不能接受的，对此，阿根廷向巴拉圭当局正式提出抗议。

◆  巴拉圭外交部以国家的名义向全世界发表公告，承诺要澄清两位未成年人被枪杀的真相，并要惩处招募儿童的责任者；巴拉圭外交部通过其社交网站表示，对两名未成年人在联合特遣队与犯罪集团“巴拉圭人民军”的冲突中死亡表示深切的悲痛。

◆  巴拉圭酒吧协会会长Augusto Insfrán表示，在疫情期间，由于没有得到中央政府的帮助，不但仅雇用少数员工，也中止就给供应商的付款，在亚松森市和Central省的酒吧和餐饮业等单位无法给其员工支付圣诞节礼金；餐饮业协会会长Oliver Gayet表示，眼看年底要到了，担心至今仍不知道年底如何着手给员工支付年终奖。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月5日对2263人进行的新冠病毒检测，检测结果有1217人为阳性，创单日最高记录，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计21,871人，目前正在住院444人（其中88人为重症监护），当天出院287人，累计出院总共10,810人，新增死亡病人14人，累计死亡412人。 

巴拉圭快讯（9月4日）

◆  9月3日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6900瓜拉尼；银行卖价：6950瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于9月2日下午在记者招待会上表示，联合特遣部队在Concepción省对自称为“巴拉圭人民军”的犯罪团队开展打击行动，要求“巴拉圭人民军”犯罪组织的成员以和平方式向司法机关自首；检察官Federico Delfino确认，特遣部队击中该武装团伙的2名妇女，其中一人是该恐怖组织的首脑之一，期望3日能在Yby Yaú医院确定她们的身份，必须对公布其身份负责，因为她们长期处于秘密状态。 

◆  在巴拉圭立法权力机构审议明年的国家总预算之际，前财政部长、经济学家Santiago Peña表示，很遗憾不能在明年的预算内阻止新的债务，考虑到行政权力机构申请开支的总额是85.7万亿瓜拉尼，但要谨慎地审议国家的债务情况，今年年底的赤字占7%以上，这是未想到的，并严重地损害到明年的经济，了解到行政权力机构预测明年的赤字占4%，现政府必须力图控制在1.5%左右。

◆  据巴拉圭国家动物质量与健康服务局的报告，截至8月底，今年巴拉圭总共出口牛肉16.4万吨，比去年同期增加6.5%，出口收入为6.61亿美元，比去年同期增加了5%；报告指出，今年出口的牛内脏3.19万吨，出口创汇5170万美元；出口牛肉及其牛内脏的总计为19.6万吨，创汇7.135美元，同比分别增长6.8%和4%。

◆  据巴拉圭MBA de SEI咨询公司的经济学家Amilcar Ferreira的报告，截至8月底，在这次疫情中每100万居民中有39.26人死亡；今年前7个月增值税占国家税收总额的53.5%，农牧业所得税占0.9%，个人所得税占2.1%；截至7月底，金融系统的本币贷款业务同比增长了10.5%，美元贷款同比下降6.8%。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月2日对3066人进行的新冠病毒检测，检测结果有800人为阳性，其中798人是社区受感染者，境外输入2人，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计19,138人，目前正在住院398人（其中87人为重症监护），当天出院260人，累计出院总共9981人，新增死亡病人10人，累计死亡358人。 

巴拉圭快讯（9月3日）

◆  9月2日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6900瓜拉尼；银行卖价：6960瓜拉尼。   

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多向国会发送实施2021财政年度的国家总预算草案，草案的基础是对开支要勤俭节约，根据该草案，明年的费用计划总计85.7万亿瓜拉尼，其中包括为应对新冠病毒的蔓延政府采取的社会和卫生措施的费用、不再招聘新的公务员、不增加工资（医务人员此外）和不签署长期合同等。

◆  巴拉圭前参议员Paraguayo Cubas确认，在2023年的全国大选中，其将重新提交其报名候选人的资格，但是这次不是竞选国会议员，而是竞选共和国总统。

◆  巴拉圭经济学家Rúben Ramírez表示，关闭（与巴西接壤的）边境通道对国家意味着一个巨大的债务，要制定一个紧急的规划来保护就业，如果不开放边境，就不可能有商业复苏，边境关闭了6个月但没有解决具体问题，继续提供补助是不可行的，因为这意味着有更多的债务，而巴西一些企业继续以秘密的方式把商品运送入境，必须提供不只从属于商业的劳动工具；据报道，受疫情冲击最大的城市之一Salto del Guairá市已经宣布进入经济大灾难。

◆  巴拉圭卫生部副部长Julio Borba表示，目前在测试新冠病毒方面有2个问题，一是测试时间长达72小时，二是测试人数太多，政府将在几周后在首都和Central省设置更多的新冠病毒的取样测试点，以保证每天可以检测5000例。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月1日对3089人进行的新冠病毒检测，检测结果有676人为阳性，其中661人是社区受感染者，境外输入15人，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计18,338人，目前正在住院388人（其中85人为重症监护），当天出院300人，累计出院总共9721人，新增死亡病人22人，累计死亡348人。

巴拉圭快讯（9月2日）

◆  9月1日1美元对瓜拉尼（巴本国货币）的汇率(据《5天报》资料)。

    银行买价：6880瓜拉尼；银行卖价：6930瓜拉尼。  

◆  巴拉圭总统马里奥·阿夫多于9月1日上午听取Moisés Santiago Bertoni Hicar的宣誓声明，后者被任命为农业与畜牧业部的新任部长，以替代Rodolfo Friedmann，前部长Friedmann因涉嫌非法致富于8月31日被检察院传唤而宣布辞职；新部长保证，要加强农业与畜牧业部已推进的规划，使所有小型、中型和大型的生产商受益，必须完善巴拉圭产品的自给自足，在疫情期间则更为重要。

◆  巴拉圭外交部的领导下，并在亚西雷塔水电站的技术员的协调下，通过改善Paraná河的通航能力，9月初预测将有95条驳船在该河道运输，其中65条运输燃料，其余运输价值2000万美元的5.5万吨的谷物。

◆  巴拉圭公共与私人的能源行业与智利促进商会驻巴拉圭办事处，通过在线视频召开了“非常规可再生能源和能源效率”的e-轮贸易洽谈会，参与者认为在次洽谈会的成功和有益的；洽谈会的宗旨是组建联盟和用太阳能和风能等其它能源来补充水力发电的能源，以用能源效率的解决方案来优化能源的使用。

◆  巴拉圭伊泰普工程与开发部主管Fenando Souto表示，东方市公里7处的多种高架桥的新PY02道路将于本周竣工，各类照明装置和信号装置等也正在完工，目前已经完工全部工程的45%；该项目由伊泰普水电站融资总投资为1100万美元，由Consorcio Vial Este联营公司负责施工。

◆  巴拉圭卫生部长Julio Mazzoleni宣布，在9月1日对2296人进行的新冠病毒检测，检测结果有557人为阳性，全部是社区受感染者，所有人已被隔离；为此，目前确诊的新冠病毒患者累计17,662人，目前正在住院398人（其中83人为重症监护），当天出院275人，累计出院总共9421人，新增死亡病人18人，累计死亡326人。