巴拉圭签证办理流程

   巴拉圭共和国签证是指由中国去往巴拉圭共和国所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。

El visa de la República de Paraguay se refiere a la gestión de los trámites necesarios para ir a Paraguay de China. Visa es un permiso expedido por el gobierno en conformidad con las disposiciones a quienes aplican la entrada o salida del país o a los extranjeros que pasan por el país. 

 申请签证

La solicitud de visa

      中国与巴拉圭无外交关系,赴巴中国公民可在巴拉圭驻第三国使领馆办理入境签证。

Paraguay no establece relaciones diplomáticas con China, por lo que para ir a Paraguay los cuidadanos chinos necesitan gestionar el visa en la embajada acreditada en el tercer país.

  

 申请流程

El proceso de solicitud

签证申请人须确定赴巴目的和旅行计划;

Los solicitantes de visas deben determinar su propósito y planes de viaje a Paraguay.

登陆巴外交部官方网站浏览有关签证申请信息,下载签证申请表;

Entrar en la web oficial de Paraguay, leer las informaciones y descargar el formulario de solicitud de visa.

      • 准备签证申请资料;

Preparar los documentos de la solicitud de visa

就近选择巴驻第三国使领馆办理签证;

Elegir el Consulado más cercano de Paraguay acreditado en el tercer país

等候签证或补充材料;

Esperar  o complementar materiales

   •领取签证。获得签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与巴相关使领馆联系。

Sacar el visa. Después de obtener el visa deben revisar cuidadosamente las informaciones del inicio y el final de la validez de visa, determinar si los días de permanecer corresponden a la solicitud, la información personal y la escritura del nombre si son correctas.  Si se encuentra cualquier error, deben comunicarse inmediatamente con el Consulado.

 所需材料

materiales necesarios

      • 签证申请表(英文或西班牙文)

el formulario de solicitud de visa(en inglés o español).

      • 护照(有效期至少6个月);

pasaporte(Pasaporte original con vigencia de más de 6 meses a partir de la fecha de solicitud);

      • 申请人身份证、护照和护照信息页的复印件;

Copia de cédula de identidad, pasaporte y página de información del pasaporte del solicitante

      • 出生证明、结婚或离婚证明;

Certificado de nacimiento, de matrimonio o de divorcio;

      • 14岁以上申请者,需提供原籍国或居留满5年的常住国(无)犯罪记录证明;

Los solicitantes mayores de 14, deben proporcionar el certificado de (sin) antecedentes penales en su país de origen o en el país de residencia permanente durante 5 años. 

      • 卫生部颁发的健康证明书以证明无心理和传染性疾病;

 El certificado de salud emitido por Ministerio de Salud para demostrar que no hay salud mental ni las enfermedades infecciosas;

      • 收入证明

prueba de ingresos

      • 2.5×2.5cm彩色护照照片两张;

dos fotos de color , del estilo de pasaporte(tamaño: 2.5×2.5cm)

      • 申请商务签证,需要在巴开业公司的邀请函。邀请函包括被邀请人姓名以及护照号等信息。

Solicitar una visa de negocios, se necesita la carta de invitación de la empresa registrada en Paraguay. La carta de invitación incluye información de nombre y número de pasaporte de la persona invitada.

签证信息 

Información de visa

      巴方依据签证申请人的申请通常签发有效期90天的入境签证。

Paraguay siempre emite una visa de entrada válida durante 90 días según la solicitud. 

签证费用 

Tasas del visa

      一次入境签证费65美元;一年多次签证费100美元。

Visa de entrada de una vez cuesta $ 65; visa de múltiples veces en un año cuesta $ 100.